Som jeg har skrevet om tidligere, så har det danske datatilsynet laget en standard databehandleravtale (eller «standard kontraktsbestemmelser for databehandleravtaler» som den kalles) som er godkjent av Personvernrådet i EU (EDPB). Datatilsynet har bekreftet at databehandleravtalen kan benyttes i Norge.
Disse standardbestemmelsene har jeg gjort tilgjengelig i word-format på engelsk og norsk (bokmål). Les mer her.
Nå er også standardbestemmelsene tilgjengelig på nynorsk, og du kan laste dem ned nedenfor (de er også tilgjengelig på siden med filer som kan lastes ned).
Takk til Nordhordland og Gulen Interkommunale Renovasjonsselskap IKS (NGIR) som har stått for den nynorske teksten.
Oppdatering: Datatilsynet har kommet med egen oversettelse av databehandleravtalen på norsk (men ikke nynorsk), se mer her.