Artikkel 76. Konfidensialitet

Sammendrag: Personvernrådets møter er konfidensielle når rådet anser det som nødvendig. Tilgangen til dokumenter til Personvernrådets medlemmer mv. omfattes av regulering om offentlighet for dokumenter for EU-organer.

1. Personvernrådets drøftinger skal være konfidensielle når Personvernrådet anser det nødvendig, som fastsatt i dets forretningsorden.

2. Tilgangen til dokumenter som sendes til Personvernrådets medlemmer, sakkyndige og representanter for tredjeparter, omfattes av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1049/2001.

Engelsk tekst

Article 76. Confidentiality

1.  The discussions of the Board shall be confidential where the Board deems it necessary, as provided for in its rules of procedure.

2.  Access to documents submitted to members of the Board, experts and representatives of third parties shall be governed by Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council.

< Artikkel 75 | Artikkel 77 >