GDPR » Kapittel IX Bestemmelser om særlige behandlingssituasjoner (art. 85-91) » Artikkel 91. Eksisterende regler om vern av personopplysninger for kirker og religiøse sammenslutninger

Artikkel 91. Eksisterende regler om vern av personopplysninger for kirker og religiøse sammenslutninger

Sammendrag: Regler om behandling for kirker og religiøse sammenslutninger/samfunn som gjaldt før ikrafttredelsen av GDPR kan fortsatt anvendes etter ikrafttredelsen om de bringes i samsvar med GDPR. Disse skal være underlagt tilsyn av uavhengig tilsynsmyndighet.

1. Dersom kirker og religiøse sammenslutninger eller samfunn i en medlemsstat på tidspunktet for ikrafttredelsen av denne forordning anvender omfattende regler om vern av fysiske personer med hensyn til behandling, kan nevnte regler fortsatt anvendes, forutsatt at de bringes i samsvar med denne forordning.

2. Kirker og religiøse sammenslutninger som anvender omfattende regler i samsvar med nr. 1 i denne artikkel, skal være underlagt tilsyn av en uavhengig tilsynsmyndighet, som kan være spesifikk, forutsatt at den oppfyller vilkårene fastsatt i kapittel VI i denne forordning.

Relevante fortalepunkter

Offentlig myndigheters behandling av personopplysninger om religiøse sammenslutninger*

55. Offentlige myndigheters behandling av personopplysninger med henblikk på å nå målene til offisielt anerkjente religiøse sammenslutninger som er fastsatt ved forfatningsretten eller ved folkeretten, utføres også i allmennhetens interesse.
*ikke offisiell overskrift

GDPR gjelder ikke kirker og religiøse sammenslutninger/samfunn*

165. Denne forordning respekterer og berører ikke den status kirker og religiøse sammenslutninger eller samfunn har i henhold til eksisterende forfatningsrett i medlemsstatene, som anerkjent i artikkel 17 i TEUV.
*ikke offisiell overskrift

Engelsk tekst

Article 91. Existing data protection rules of churches and religious associations

1. Where in a Member State, churches and religious associations or communities apply, at the time of entry into force of this Regulation, comprehensive rules relating to the protection of natural persons with regard to processing, such rules may continue to apply, provided that they are brought into line with this Regulation.

2. Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 of this Article shall be subject to the supervision of an independent supervisory authority, which may be specific, provided that it fulfils the conditions laid down in Chapter VI of this Regulation.

< Artikkel 90 | Artikkel 92 >